全球化发展与技术创新的必然产物
Bayblend®30年的发展历程
达到具有里程碑意义的两百万吨产量

　　2007年8月，勒沃库森 — 30年来，拜耳材料科技一直在销售Bayblend®，其为一种塑料混合材料，主要成份为聚碳酸酯Makrolon®和丙烯腈-丁二烯-苯乙烯的共聚物(PC+ABS)。到目前为止，拜耳这种热塑性塑料的产量已超过两百万吨。成功的秘诀在于不断地开拓进取，这使得这种高科技材料的销量不断增长。“多年来，市场上销售的Bayblend®系列产品中，超过80%的产品上市时间都不超过5年，其更新换代之快，而随着新产品的不断开发，将续写这一成功的历史。”Dieter Wittmann博士表示。作为聚碳酸酯业务部全球创新混合产品部主任，Dieter Wittmann博士见证了数年来PC+ABS混合材料的发展。
　　据估计，聚合体混合材料目前的总市场销量已超过每年110万公吨。PC+ABS混合材料占据了这一销量的50%以上。据最新的预测数据估计，在未来十年里，对PC混合材料的需求量将至少以每年7%的速度增长。Bayblend®也将从中受益，从而使拜耳材料科技成为世界领先的PC+ABS材料供应商。
　　占据市场主导地位
　　Bayblend®于1977年以商业化规模上市推出，从而揭开了其神秘面纱。在此之前，位于Uerdingen的拜耳生产基地一直积极致力于产品的开发工作并为之付出了大量的努力。这一开发工作的主要目的是为了稳定混合材料基体，从而确保加工过程的简单化。Bayblend®自上市以来销量一路飙升，1977年销量为300吨，仅仅三年的时间，销量就变为这一数字的10倍。业务呈现出上升的趋势。到1984年，销量达到了14,000公吨，1987年时已上升至3万公吨。这一时期的客户主要来自汽车行业，该行业对用于汽车内部结构的材料（如仪表板、仪表柜盖、门饰板部件）要求极高。直到今天，如果没有Bayblend®汽车内部结构材料，简直是不可想象的。Bayblend®不可或缺的一大理由就是其卓越的耐热性，这一性能取决于聚碳酸酯的含量。而Bayblend®是仪表板这类零部件的理想材料，因为仪表板在阳光直射时温度会变得非常高。“Bayblend®更重要的一大特点，是其在低温下的硬度甚佳。这一性能使Bayblend® 材料在头部撞击和安全气囊打开的应用情况中，成为安全零部件的理想选择。”欧洲聚碳酸酯和混合材料技术产品服务部主任Eckhard Wenz博士补充说。
　　聚焦阻燃剂
　　二十世纪80年代中期，阻燃剂Bayblend® FR在电气与电子行业中率先实现了突破 — 目前该行业是我们的主要客户。至1984年，公司提供不含氧化锑的以阻燃剂包装的材料系列产品。仅仅四年之后，拜耳成为全球首个将不含溴和氯的阻燃剂PC+ABS纳入产品范围的材料制造商。“当时，热塑性塑料材料中的这种可替代型阻燃剂材料体系既不是法律要求，也不是出于特定的需求。仅仅是在之后被贴以环保标志，如“Blue Angel” 或“TCO”。尽管如此，我们还是热衷于先发制人，这为我们的产品系列在这一销售领域的成功打下了基础，并直至今日。”Wittmann回忆到。产品的开发并未就此结束。1993年，Bayblend® 的“不加液”新一代产品（含不易挥发阻燃剂）上市。 三年后，标准Bayblend® 产品线进行大修。仅仅五年之后，新“T级产品”实现共计5万公吨的销量。
　　为响应上世纪90年代汽车业和IT业的全球化，Bayblend®产品系列同时也通过纳入全球范围内供应的系列产品来进行开发。拜耳材料科技在所有主要的经济区建造了产品生产厂，并在2000年跨过了全球销售10万公吨的销量大关。PC+ABS混合材料目前由位于欧洲的Dormagen、Uerdingen和Filago，美国的Newark (俄亥俄州)，亚洲的Map Ta Phut（泰国）以及漕河泾（中国）生产基地生产。
　　在未来也具有多种不同的应用
　　“事实上，我们在每个销售领域都有材料创新技术。”Wittmann总结说。举例来说，新款smart fortwo使用了Bayblend® DP T95 MF，其为一种新型定制化PC+ABS框架结构材料，用于聚碳酸酯汽车玻璃，其发展前景非常广阔，新型易流型系列产品Bayblend® T65 XF和T85 XF的需求量也很大。 这些产品是用于汽车内部零部件，以及用于IT和电气行业薄壁技术的零部件的理想选择。“我们已步入一个新的领域，我们的材料系列产品还用于挤塑应用。客户的反响非常不错。”Wittmann激动地说。

　　关于拜耳材料科技：
　　拜耳材料科技公司2006年销售额达到102亿欧元（持续经营），是全球最大的聚合物制造商之一。其主要业务领域涵盖高科技聚合材料的生产以及日常生活多个领域产品创新解决方案的开发。其主要消费群体包括汽车、电气/电子、建筑、体育和休闲行业。拜耳材料科技在全球各地拥有生产基地30个，员工人数约为14,900（2006年年末统计数字），隶属于拜耳集团。

　　前瞻性声明
　　本新闻发布包含拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定因素和其他因素均可能导致材料在实际未来成果、财务状况、拜耳集团的发展或业绩与此处预测的差别。这些因素也包括我们提供给法兰克福股票交易所和美国证监会的公开报告（包括我们的20-F表格）。拜耳集团公司对本处所述之内容不承担任何责任，也无更新本前瞻性声明或令其符合未来情况或发展的义务。