律回春晖渐，万象始更新。值此辞旧迎新之际，我谨代表柳工党委、董事会、经营层，向为柳工事业辛勤工作的全体员工及员工家属，向与柳工精诚合作的经销商、供应商朋友，向柳工的合作伙伴和投资者，以及长期关心、支持柳工发展的各级领导、各界朋友，表示衷心的感谢和最诚挚的祝福！岁月不居，天道酬勤。当前世界经济陷入结构性、持续性低迷，工程机械行业近五年持续震荡下行，全体柳工人不畏艰险、迎难而上，付出了很多，也很收获了很多。在如此严峻的市场形势下，2016年柳工依然保持了稳健运营和持续发展，重要工作领域有新突破、新进展。

　　这一年，股份公司正式发布全球首款垂直举升装载机VL70A，垂直举升装载机开创行业先河；大型挖掘机、大型装载机的国内外营销取得重大突破；欧维姆公司参与全球最大单口径射电望远镜建设，“观天巨眼”有了柳工的“面子”；广西农机公司大型甘蔗收获机成功下线，8台甘蔗收获机进军“世界糖罐”古巴；上海金泰SC系列液压铣削搅拌钻机中国首创，打破国外垄断；柳工柳州挖掘机新工厂落成，首台产品正式下线……柳工持续推进产品技术创新，推进供给侧改革有了新突破。

　　这一年，股份公司与波兰国家研发中心签署共建柳工欧洲研发中心，打造欧洲高端工程机械研发基地；柳工系列新产品挺近欧洲高端市场，柳工锐斯塔公司在欧洲工程机械领域开疆拓土；柳工印度公司全面扭亏为盈，荣获印度政府颁发的“中印标杆”和中印投资“十佳企业”荣誉奖项；全球经销商年会、全球供应商年会、国内经销商年会等系活动成功举办，柳工经销商遍布全球，达到230余家，海外销售收入占到股份公司销售收入的1/3……柳工持续推进海外业务，打造国际化柳工有了新进展。

　　这一年，我们发布了柳工“十三五”发展战略，为柳工未来五年的发展描绘了蓝图、指明了方向；我们开展了“两学一做”、学习贯彻十八届六中全会精神等系列活动，企业党建工作进一步加强，党风廉政建设进一步深化，党对企业的领导地位进一步巩固……2016年，是全体柳工人拼搏进取、逆境突围的一年。在此，我对大家为柳工事业付出的辛勤努力，再次表示衷心感谢！

　　2017年即将来临，新的一年承载新的梦想，开启柳工新的征程。眺望2017年，注定将是不平凡的一年：中国经济增速逐步趋稳，伴随着国家“十三五”期各项改革措施和系列重大工程的落地、实施，以及“一带一路”、“长江经济带”、“京津冀一体化”等国家战略的不断深入，在2016年下半年阶段性筑底的基础上，工程机械行业有望在2017至2018年实现反弹。行业机遇再次摆在面前，全体柳工人一定要不忘初心、砥砺前行，再创柳工新辉煌。

　　不忘初心，我们要有打造百年柳工的坚定信心。1958年柳工成立以来，从装载机起步，逐步发展成为以土石方机械为核心的工程机械系列产品制造商；从柳州出发，柳工快速成长为在海外拥有12家子公司、营销网络辐射全球130多个国家和地区、海外营业收入超过三分之一的知名国际企业。柳工的发展有两条经验可循：一是坚持党的领导不动摇，党的领导是柳工发展的“根”和“魂”；二是坚持柳工的核心价值观、发展理念不动摇，始终坚持为客户提供卓越的工程机械产品和服务。我们不能忘却这些成功的经验，并在新的市场环境下不断创新和超越。

　　不忘初心，我们要有打造百年柳工的强大智慧。自2011年开始的市场寒冬，让我们经历了残酷的市场经济的洗礼，一些企业在残酷的市场中渐行渐远、甚至销声匿迹。柳工在此期间重新审视和调整战略，经过五年的整合和创新发展，柳工的产品和技术达到了国际水平，产品质量满足欧美高端市场的要求，人员结构和生产效率得到改善，资产状况得到优化，始终保持了经营现金流的充足，坚守了柳工的商业信誉。不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。柳工经受住了市场严冬的考验，冬日暖阳已照射在我们身上，温暖我们前行，我们要有无所畏惧、一往无前的信念，去开创柳工百年基业。

　　砥砺前行，2017年我们的任务艰巨。全国国际化、全面智能化、全面解决方案，柳工推进国际化发展战略矢志不移。一方面，我们要把供给侧改革推向深入，持续推动产品技术创新和“三去一降一补”，进一步推进人力资源效率提升，进一步提升公司产品和服务在中高端市场的竞争力；另一方面，我们要放眼全球，全面拓展国际业务，大力实施品牌战略，深度构建国际营销网络，将H系列装载机、E系列挖掘机、欧维姆预应力产品、甘蔗收割机等系列产品推向国际、国内市场，为柳工赢得更大的生存和发展空间。

　　雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。柳工的发展始终伴随着社会政治、经济、科技的变革，柳工正经历和见证着全球工程机械行业的波澜变迁。全体柳工人一起历经风雨、接受考验，同时也享受着成功的喜悦和挑战的荣光，在艰难与荣耀中，我们相互信任、相互支持、并肩作战、不畏艰难、砥砺前行。

　　2017来了，我们准备好了！

　　柳工董事长、党委书记曾光安
　　2017年1月1日