专业灯光控制台高性能外壳
“视听盛宴”
拜耳材料科技聚氨酯整体外壳泡沫为您提供无尽设计可能以及加工经济性

　　勒沃库森——灯光效果在实况音乐会和舞台表演中起着日益重要的作用。现在的活动组织者储备了全套特技效果窍门，从聚光灯、泛光灯到声音视频的出现淡出同步，所有这一切都可以与灯光效果共同使用，营造一种特殊的情绪或氛围。当然，这也意味着对照明效果控制用软硬件的高标准要求。丹麦马田专业灯光公司A/S，Århus的Maxxyz和Maxxyz Wing型就是两种专业灯光控制台，为程序员和照明设计师提供多种不同选择，营造绝佳的效果。这些模型的外壳由丹麦Hjortshoj的杜邦塑料制造，材料采用由德国奥尔登堡BaySystems BÜFA GmbH & Co.供应的拜耳材料科技耐火聚氨酯整体外壳泡沫Baydur® 110 FR。该材料具备卓越的设计自由度，满足零部件制造的所有性能要求，尤其在此类应用中，具有较高的中小批量加工成本效率。
　　杜邦塑料生产了Maxxyz的两个部件，尺寸为30 x 100厘米。这些部件采用相同模具制造，围绕控制台的两个监控器分布。Maxxyz外壳的另外两个部件，尺寸为40 x 26厘米，带有孔洞，可以容纳多数控制器。这些部件以及两个横栏均采用独立模具制成。杜邦塑料执行董事Harddy Dupont说：“这种材料必须具有较高性能，因为除控制器孔洞外，零部件还具有内置控制球、金属底盘螺纹等其他细节要求。这就要求超高精确度。”
　　该聚氨酯材料的另一个特征是其出色的固有硬度和强度。这一点从材料2至3毫米的厚度（Maxxyz零部件制造采用的尺寸）不难看出。此外，Baydur® 110 FR材料呈黑色，具有高质量表面，为两种照明控制模型的聚氨酯涂层带来了一种格外有型、触感柔软的效果。这两种灯光控制台凭借其独特的性能（包括三维视觉效果，USB和机动音量控制器）以及专业用户界面，堪称目前市场上最为成熟的产品。

　　关于BaySystems®：
　　自2007年3月1日起，拜耳材料科技公司将其整个全球聚氨酯系统业务合并至BaySystems®主品牌下。此举将对这一领域包括Baydur®在内的现有产品品牌及聚氨酯系统公司全球网络带来影响。
　　关于拜耳材料科技：
　　拜耳材料科技是全球最大的聚合物生产商之一，2006年销售额达到101.6亿欧元（HC Stark和Wolff Walsrode除外）。拜耳材料科技的主要经营领域为生产高科技聚合物材料以及对日常生活中许多常用产品进行创新解决方案的开发。其主要消费者来自于汽车、电气工程/电子、建筑、运动和休闲等领域。截至2006年底，拜耳材料科技在全球大约有30个生产基地，员工总数超过14,900。拜耳材料科技隶属于拜耳集团。

　　前瞻性声明
　　本新闻发布包含拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定因素和其他因素均可能导致材料在实际未来成果、财务状况、拜耳集团的发展或业绩与此处预测的差别。这些因素也包括我们提供给法兰克福股票交易所和美国证监会的公开报告（包括我们的20-F表格）。拜耳集团公司对本处所述之内容不承担任何责任，也无更新本前瞻性声明或令其符合未来情况或发展的义务。