我们很高兴地宣布，FAAM中国成功向香港国际机场交付了一批先进的牵引电池！这些先进的铅酸电池将彻底改变地面支持操作，提供更高的效率、可靠性和可持续性。

We're thrilled to announce the successful delivery of a state-of-the-art set of traction batteries to Hong Kong International Airport! These advanced technology lead acid batteries are set to revolutionize ground support operations, offering enhanced efficiency, reliability, and sustainability.

我们尖端的牵引电池专为支持机场物流的严格要求而设计，为地面处理设备提供卓越的动力和性能。此次交付标志着我们在推动更环保、更高效的机场运营方面迈出了重要一步。

Our cutting-edge traction batteries are designed to support the rigorous demands of airport logistics, providing superior powerand performancefor ground handling equipment. This delivery marks a significant step forward in our commitment to fostering greener and more efficient airport operations.

未来，法阿姆中国将继续致力于推动航空业的创新和可持续发展，敬请期待！

Stay tuned for more updates as we continue to drive innovationand sustainabilityin the aviationindustry!

FAAM集团成立于1974年，总部位于意大利中部东海岸的一个风景优美的小镇——Monterubbiano。作为目前世界上最重要的蓄电池和环保车制造商，FAAM集团在东欧、南美都建有自己的厂房。其生产的工业电池广泛应用于世界各地的电动叉车、高尔夫球车、电动汽车和UPS系统、警报系统等。

FAAM集团是欧洲蓄电池行业第一家获得欧洲环境标准EMAS认证的公司。FAAM蓄电池在欧洲一直以其“高可靠性、高效率、高容量、长寿命”的产品质量和“23小时内随叫随到”的服务质量受到用户的青睐。目前FAAM蓄电池在意大利的市场占有率在20％以上，即使是在整个欧洲也拥有其5％以上的市场份额。FAAM蓄电池能够在充放电1500次后，容量仍能达到原容量的85％。在整个欧洲蓄电池需求量增长不超过5％的情况下，FAAM蓄电池的销量却仍保持着每年30％以上的增长率。目前FAAM集团在欧洲的合作伙伴主要有：JUNGHEINRICH, HYSTER, Linde, TOYOTA, BT, OM, Yale, Ferrari, Coca-Cola, ARISTON, Lamborghini, Audi, Volkswagen, Subaru, Landini, Renault, CNH, VALTRA-VALMET, SCANIA, SISU, SIEMENS, ALCATEL, EMERSON, Liebert-HIROSS, ITALIA-TELECOM, DB, Enel, TRENITALIA等等。

2006年FAAM集团总投资700万欧元，在江苏宜兴成立了法阿姆工业电池有限公司，公司使用全世界最先进的设备。而且使用的原材料也会沿用欧洲的生产原料，所有的关键零部件从欧洲进口。FAAM集团为保证其产品在中国的生产质量，一切都从严把关。现在FAAM集团在国内已经为永恒力、OM、林德、BT、丰田、鼎力、杭叉等整车企业提供配套。