瑞士ABB集团宣布以约55亿美元收购英国Rotork公司，这是ABB历史上规模最大的交易之一。通过这项收购，ABB将把电动、气动和液压执行器，以及阀门控制和状态监测能力纳入流程自动化业务。

Rotork总部位于英国巴斯，是全球重要的工业流体控制与仪表企业，产品广泛用于石油天然气、水处理、电力、化工、矿业和船舶等行业。执行器负责把控制系统的指令转化为阀门开闭或调节动作，是连接数字控制与物理流程的关键设备，其可靠性直接影响装置安全、能耗和连续生产能力。

路透社援引企业信息称，Rotork年销售额接近10亿美元，近年来保持约8%的增长，利润率约24.6%。ABB认为，该公司的产品结构、服务网络和客户基础能够补充现有自动化组合，并在并表后提升业务利润率。ABB首席执行官Morten Wierod表示，公司仍拥有充足的并购能力，并将继续寻找能够增强核心自动化业务的资产。

收购Rotork后，ABB能够把分布式控制系统、仪表、分析设备、数字服务和执行器连接成更完整的闭环。并购后的主要考验在于产品整合和渠道协同。执行器市场高度重视认证、现场寿命和售后服务，ABB需要保持Rotork的专业能力和品牌信任，同时让其产品与ABB Ability数字平台形成可验证的技术协同。

瑞士ABB公司是全球技术领导企业，致力于推动行业数字化转型升级。基于超过130年的创新历史，ABB以客户为中心，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人与离散自动化，以及ABB Ability™数字化平台。ABB电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.4万。

ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。