尊敬的各位参展商、观众、合作伙伴及媒体朋友们：

鉴于当前全国疫情形势仍旧严峻、复杂，为响应政府对于疫情防控工作的总体部署，切实保障参展企业的展示效果与参展、参观人员的安全、健康，经过多方的积极沟通，结合政府相关部门指导意见，主办方经过慎重研究，决定将原定于2022年11月25-28日的“2022亚洲国际物流技术与运输系统展览会”及其同期论坛，延期至2023年10月24-27日举办，举办地点不变，仍为上海新国际博览中心。

衷心感谢每一位伙伴在特殊时期的支持与坚守，这是一个艰难的决定，也是经过多方面因素的综合考虑后做出的无奈之举。由此给您带来的诸多不便，我们深表歉意，也诚挚地希望继续得到您的支持和谅解！

坚持为客户与行业提供服务、创造价值是亚洲国际物流技术与运输系统展览会这一平台坚持了20多年的理念，作为主办方，我们将继续秉持这一初心，拓展更多丰富、可行的活动形式，助力行业企业在当下的环境下仍旧能够展示自我。同时，我们也万分期待与各位在新展期的再度相聚！

Dear exhibitors, visitors, partners, and friends from the press,

Due to the current national epidemic situation remaining severe and complex, in response to government-deployed epidemic prevention and control work, the following decision, combined with guidance from relevant government departments was made after active communications through multiple channels.We carefully studied and decided to postpone CeMAT ASIA 2022, which was previously scheduled for November 25-28, 2022, together with its concurrent events,to October 24-27, 2023, with the location of Shanghai New International Expo Centre (SNIEC, No. 2345 of Longyang Road) unchanged,in order to effectively protect the display effect and physical health of exhibitors and clients.

We sincerely thank every partner for their support and trust at specific times. It was a hard decision and a necessity after comprehensive consideration in many ways. We sincerely apologize for the inconvenience, and hope to continue to receive your support and understanding!

CeMAT ASIA has adhered to the idea of serving customers and the industry, creating value for over 20 years. As the organizer, we will continue to uphold the original intention, and expand extensive and viable events to power industry development at particular periods. Meanwhile, we are looking forward to a long-waited reunion in 2023!