拜耳材料科技—K 2007国际橡塑展，6号厅A75展台
“实现愿景—今日和明朝”
 丰富的创新理念、多样化的技术、产品与应用
 加强气候保护的承诺
 首次颁发“Visionworks实现愿景”大奖

　　2007年10月24日，杜塞尔多夫—2007年10月24日至31日举行的第17届国际橡塑商品展览会—K 2007上，拜耳材料科技将以“实现愿景—今日和明朝”的公司口号，展示多项创新研发成果。公司在第6展厅的展位占地超过1000平米，将展出涉及汽车、电气工程、电子、通讯、建筑、木材、家具、运动、休闲、医疗及其它众多应用行业的120多件展品。其涵盖面广泛且丰富多样的开发成果包括来自聚氨酯、聚碳酸酯、热塑性聚氨酯、涂料、粘合剂、密封剂业务部门和新业务部门的产品和应用技术。 拜耳材料科技展台综合管理经理Ulrich Liman解释道：“正如我们的参展口号‘实现愿景—今日和明朝’，我们将展示众多创新组合产品中即将上市的开发成果和产品，这些展品将会极大地推动公司在未来取得成功。”“今日实现愿景”与“明朝实现愿景”系列的展品介绍如下。

　　为今日市场度身定做的解决方案…

　　意大利著名设计师Gaetano Pesce Shadow设计的休闲椅所具有的风格与舒适度，都归功于Bayfit® 聚氨酯泡沫材料系统。座椅的布料面套直接由液态聚氨酯混合材料填充而成，而不是以通常采用的方法生产固定形状的座椅装饰面套。该座椅的独特外型源于其表面。该表面由一个真人大小的假人塑造而成。通过用聚氨酯柔感泡沫包裹假人，从而制成休闲椅，“Shadow”也由此而来。因此每张休闲椅都独一无二。
　　近年来，液晶平板显示屏在IT与消费电子类行业越来越受欢迎。聚碳酸酯（PC）/丙烯腈—丁二烯—苯乙烯（ABS）共聚物混合材料Bayblend® 是液晶平板显示屏及其它高品质要求应用的理想材料。拜耳的这种塑料混合材料在市场已销售30多年，销量已超过200万吨。监视器外壳的产品等级标准是目前先进的无卤素阻燃剂，符合诸如“蓝色天使Blue Angel”和“TCO”等生态环保认证标记的认证要求。而拜耳材料科技最近刚刚获得的索尼公司颁发的“优秀供应商奖”则证明了Bayblend®是一种非常成功的材料 。
　　风筝冲浪，无论在空中还是水上，都同样轻松自如。除特技风筝滑水外，风筝冲浪吸引着大批观众。瑞典公司Tablas采用由拜耳材料科技的热塑性聚氨酯（TPU）Desmopan®制成的薄膜来装饰这些冲浪板。这种薄膜能印制成各种鲜艳的色彩，即使长期暴露在阳光下也不会发黄。这种新潮的设计使得薄膜能长久保持艳丽色彩。同时这种薄膜也是滑雪橇与滑雪板装饰表面的首选材料。
　　Liman博士说：“高性能塑料材料开辟的前景通过我们的展台上的“Cubes”也可见一斑。这些由高科技塑料模克隆®制成的特大型物品，既是展品也是展台，它们为讨论及展示创新产品（比如：电气/电子和纳米技术部门的展品）提供了空间。”

　　…展望明日市场

　　随着油价的不断上涨 ，以及气候保护意识的不断提高，构造轻巧、功能性强且易于设计的汽车车身部件的重要性越来越突出。新款smart fortwo的车顶模件表面积为1.2平方米，是为系列产品车辆开发的、全球最大的聚碳酸酯汽车零部件。其高品质的外表面是由透明聚碳酸酯模克隆® AG2677制成。较之使用玻璃材料的同类设计，车顶模件的重量可以降低40%左右。 拜耳材料科技很有信心，高科技塑料模克隆®在车顶模块、薄板车顶和其它透明部件的设计方面具有广泛的应用前景。
　　德国Frenzel—Bau集团研制的Durflex®轨道系统能使未来铁路轨道建设发生革命性的变化。这种铁轨系统具有非凡的降噪性能和较长的使用寿命。有了这一创新系统，聚氨酯泡沫材料完全填实了碎石道碴间的缝隙，从而避免了铁路交通产生的动力所造成的常见碎石道碴移位现象，也避免了因道碴移位产生的铁轨磨损。这一创新应用技术是由拜耳材料科技与亨内基股份有限公司密切合作开发而成。
　　全球媒体对于日渐增多的数字数据的存储需求在不断增长。特别是在电视机技术领域，高清晰格式的推出刺激了对数据存储的需求。美国新兴企业InPhase Technologies Inc.正在使用全息数据存储系统用于永久存档数据。拜耳材料科技作为联合开发协议中的一方，通过与InPhase的通力协作，公司开发出了能永久存储全息数据的材料。该数据载体具有300G存储容量，预计将很快投入系列生产，并投放市场。

　　具有巨大影响力的微粒

　　虽然全球对于碳纳米管（CNT）的兴趣越来越浓厚，但是只有一些领导生产商能持续提供具有稳定品质的量产数量的碳纳米管。提供具有成本效益且品质如一的产品对于在国际市场获得成功至关重要。通过开发全新的革命性生产技术，拜耳材料科技确立了其竞争优势。自9月初第二个生产设施的正式投产，拜耳已成为全球碳纳米管三大领先供应商之一，年产量达到60吨。此外，拜耳计划在中期建立一家工业生产规模的生产厂，年产量为3000吨。 据市场研究预测，未来几年市场对CNT的需求将达到每年数千吨。例如：它可用于生产强度极高的塑料—这一优势有助于其应用于体育设施和其它领域中。

　　切实承担气候保护责任

　　“拜耳集团尤为重视环境问题，特别是气候保护。 K 2007展会参观者能在拜耳材料科技的展台亲身感受这一切”，Liman说，“比如，使用我们的聚氨酯产品所能减少的温室气体排放量要高于在产品的实际生产过程中产生的温室气体排放量。因此，气候保护与我们公司的经济效益休戚相关”。eXasis概念车的透明车身部件由模克隆® 聚碳酸酯材料制成，大大降低了车身重量，从而降低燃料消耗，减少燃烧过程中产生的二氧化碳排放量。用于冷却设备和建筑隔热的硬质聚氨酯泡沫材料，也为节约能源和减少排放做出了巨大贡献。
　　通过使用由植物油等可再生原材料制成的聚氨酯原材料，也能减少排放。拜耳材料科技已开发出了用于硬质和黏弹性体聚氨酯泡沫材料的可再生原材料。这些再生材料的含量都超过产品总重量的70%，这使得自然资源能被用作石化原材料的补充材料。拜耳材料科技通过其广泛的技术专知开发的多元醇产品具有很好的特性—使用这些产品配制而成的泡沫材料具有与传统产品相当甚至更高的性能。
　　另一个例子是Puren GmbH开发的新型Bomatherm®太阳能空气收集器屋面隔热系统。它可替代屋面瓦，具有五大功能—抗潮、隔热、作防雨屋面基础、覆面和太阳能收集器。其主要优势是非凡的能效。空气通过屋檐流入模克隆®制成的空心多层板，通过预热，上升之后到达屋脊并收集。暖空气能通过热交换器用于室内取暖或家庭用水加热，或者可以注入热力泵或地热能室。此外，通过硬质聚氨酯泡沫材料的绝热效果，可以防止热桥效应，并确保屋顶仅会造成小部分的热能损失。
　　为了使商品交易会参观者直接了解具有特定气候保护功能的产品和应用技术，拜耳材料科技的这类展品都标有“climate+”（气候+）标志。

　　获奖设计

　　K 2007展会期间，拜耳材料科技将首次颁发实现愿景 “People in Motion人类在移动”大奖。该赛事要求一些初显才华的设计师以此口号为主题，使用公司的产品来开发能使人类未来的工作、休息和娱乐更具移动性的新应用。共有来自五所选定欧洲大学和学院的70名学生参加了这一比赛。比赛结果可在拜耳材料科技展台查询。Liman说：“新材料的开发并不仅仅是从实际研究开始。正如我们的‘实现愿景’使命所述，我们提倡全球性的网络化思维，并使其成为创新可持续解决方案的动力”。10月30日，将为分别来自科恩国际设计学校和汉堡Hochschule für Bildende Künste的三名获奖者的获奖作品颁奖。

　　年轻人直接体验聚合物世界

　　拜耳材料科技最近在勒沃库森开设的BayLab® 塑料材料学生实验室很好的体现了公司支持年轻人的政策。其主要目的是鼓励年轻人培养对科技世界，尤其是塑料世界的兴趣。在现实环境中，年轻人可在真实的环境中亲手尝试设计诸如食蛋小匙等简单的产品，或像cycle goggles这样更复杂的产品。因此，新的实验室成为系统地支持专家的拜耳集团的众多活动中的一部分。对于这个创造型企业来说，训练有素的员工队伍是公司获得成功的关键。从现在起，每年会有约3000名年轻人在BayLab® 塑料实验室中深入了解领先塑料生产公司的工作情况。

　　关于拜耳材料科技：

　　拜耳材料科技是全球最大的聚合物生产公司之一，其2006年度销量达到102亿欧元（持续经营）。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料制造及用于日常生活许多领域的创新解决方案的发展。所服务的行业主要包括：汽车业、电子和电气行业、建筑业及体育和休闲行业。2006年底，拜耳材料科技在全球拥有30家生产基地、约14,900位员工。拜耳材料科技隶属于拜耳集团公司。
诚挚邀请各位记者参观拜耳材料科技公司新闻中心。新闻中心位于6号展厅的拜耳公司展台。在这里记者们将有机会讨论参展的创新产品，并可申请采访公司专家。