拜耳材料科技参加第十三届中国国际复合材料工业技术展览会
聚氨酯：复合材料工业的首选材料

　　具有卓越性能，如高度的设计灵活性和高生产力，从华丽的浴缸到轻质卡车车厢地板等领域均适用。
　　2007年9月12日，上海－拜耳材料科技以“复合材料的创新”为主题，在北京举行的第十三届中国国际复合材料工业技术展览会上展示其喷涂聚氨酯系统和技术，其中包括Baypreg®、Baypreg® F和Multitec®。
　　拜耳材料科技亚太区BaySystems模塑及弹性体业务部市场总监Thomas Braig（白拓文）博士说：“由于聚氨酯具有多种优势－尤其是高设计灵活性和高生产力，其已成为复合材料工业需求的理想解决方案”。
　　从华丽的浴缸到轻质卡车车厢地板，拜耳材料科技的展台将向观众展示聚氨酯合成材料技术已融入我们日常生活的方方面面。拜耳材料科技为国内制造商设计了Baypreg®－轻型、极为坚硬、高度灵活的前沿材料，其可用于家具和隔断墙的加工，以及冲浪和滑雪板的制造。 
　　BaySystems模塑及弹性体和汽车系统业务拓展及技术服务部总监 Roy Lin( 林仁杰)解释说：“高强度模塑制品的诸多领先生产商都将Baypreg®视为传统环氧树脂的真正替代品，因为其不仅可溶解，不含苯乙烯，而且还适用于所有制模成型压制工艺，并可与各种核心材料相容，如塑料、铝和纸质蜂巢结构。此外，Baypreg®还可与各种增强纤维材料共同加工，如玻璃纤维、碳或天然纤维。喷涂系统确保了这些材料具有良好的湿度和强度”。
　　Baypreg®以两种类型供应：作为树脂用于夹层结构喷涂，并作为可以混合脱模剂的树脂用于无饰面模制品。这种材料适用于所有模压成型工艺，可与各种核心材料相容，并可与增强纤维材料共同加工。尤其是当汽车零件无法在自动生产线上生产时，Baypreg®是汽车行业应用的理想之选。 
为了满足中国快速发展的汽车工业需求，拜耳材料科技将推出用于制造备胎罩和遮阳板的Baypreg®F。由纸基蜂窝或玻璃纤维垫制成的Baypreg®F夹层复合材料具有良好的机械性能，质轻且可用天然纤维增强其效力。Braig博士说：“更为重要的是，因为Baypreg®是无溶剂型产品且利用了天然纤维，因而其对环境的影响最小。该产品还使用了热循环技术，而且排放物和烟尘最少。这反映了我们致力于可持续和环保方面的承诺”。
　　对于Multitec®技术，Roy Lin说：“聚氨酯喷涂系统解决了经济发展和生态发展方面的冲突。我们的Multitec®短纤维喷涂技术就是一个典型范例”。这一最新技术具有高度的设计灵活性、加工能力、高生产力、极佳的机械性能和环保性能，目前被用于主流浴室的加固、拖拉机零件及商用车的生产。
　　今年，拜耳材料科技在上海成立了一个喷涂技术中心，以进一步展示和传达公司在聚氨酯喷涂技术方面的专知－以Baypreg®和Multitec®为重点，反映了拜耳为中国市场客户提供定制服务的能力。喷涂技术中心是拜耳材料科技在全球成立的三个生产基地之一。
　　Braig博士最后表示：“中国对复合材料的需求量以每年超过10%的速度增长。与基于不饱和聚酯或环氧树脂制造的传统纤维增强型塑料材料相比，我们的聚氨酯产品系列在质量、生产力和效率及环保等方面具有显著优势。我们的聚氨酯喷涂系统是所有想在未来占一席之地的客户的理想解决方案。随着喷涂技术中心的成立，我们正为当地客户提供定制服务做充分准备”。

　　关于BaySystems®:
　　拜耳材料科技将其整个全球聚氨酯体系业务归入主品牌BaySystems®旗下。这一变化不仅影响到这一产业的现有品牌（包括Baypreg®和Multitec®），还影响到全球聚氨酯体系网络商业机构和公司对全球建筑业客户的支持。欲了解关于BaySystems®的信息，请访问www.bayer-baysystems.com。

　　前瞻性声明
　　本新闻发布包含拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定因素和其他因素均可能导致材料在实际未来成果、财务状况、拜耳集团的发展或业绩与此处预测的差别。这些因素也包括我们提供给法兰克福股票交易所和美国证监会的公开报告（包括我们的20-F表格）。拜耳集团公司对本处所述之内容不承担任何责任，也无更新本前瞻性声明或令其符合未来情况或发展的义务。