美通社－亚洲网宾夕法尼亚州READING 12月1日电：全球最大的工业用蓄电池制造、营销及经销商——EnerSys (NYSE: ENS)今天宣布，该公司已签署收购总部设在瑞士Yverdon-les-Bains 的Leclanche SA (SWX: LECN) 的铅酸蓄电池业务的正式协定。预期此项交易将于2007年1月完成，并需符合惯常的完成交易条件。EnerSys将承担Leclanche的铅酸业务的客户及现有合约，同时沿用某些销售与服务员工来保持同现有客户的关系。EnerSys的主席、总裁兼行政总裁John D. Craig说：“此次收购是我们为实现我们收购与EnerSys有高水准综效的公司并拓展我们的市场存在的策略目标而作出的努力的继续。”EnerSys欧洲公司总裁Ray Kubis说：“这为EnerSys提供了一个坚实的平台来增加我们在瑞士市场上的存在。我们计划使用我们的广泛的全球制造、技术、销售与经销网络来在这个平台上继续发展，并用计划在苏黎世地区进行的追加投资与员工增加来在这个市场上发展。”
　　关于前瞻性表述的告诫
　　本新闻稿（以及就本新闻稿述及的问题发表的口头声明）包含1995年的私人证券诉讼改革法所界定的前瞻性表述。这些前瞻性表述可能包括但不限于：(i)本新闻稿中包含的有关EnerSys的计划、目标、预期和意向的那些非历史事实的表述，其中包括带有“预计”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“谋求”、“估计”、“将会”或具有类似含义的辞汇的那些表述；(ii) 有关在Leclanche 的铅酸蓄电池业务中投资的好处——其中包括对财务及营运结果和估计的任何影响以及对可能由于这种投资而实现的EnerSys的市场地位的任何影响——的表述。这些前瞻性表述所依据的是管理层目前的信心及预期，必然会受到一些重要的商业、经济和竞争方面的不确定因素与偶然因素的影响，这些因素中有许多是我们所无法控制的。以下因素以及其他一些因素可能导致实际结果与前瞻性表述中所描述的结果大不相同：(1)我们成功地融合Leclanche的业务的能力；(2) EnerSys不能在预期时间内从拟议中的投资中实现收入利益的可能性；(3) 进行拟议中的投资之后出现的营运开支及业务中断，其中包括可能对同员工的关系造成的负面影响，可能比预期更大；(4) 竞争可能对收购的业务产生负面的影响并导致客户的流失。EnerSys不承担任何义务来对任何前瞻性表述进行更新，以反映在这种前瞻性表述作出之日之后出现的情况与发生的事件。
　　简介: EnerSys是供工业应用的能源储存解决方案方面的世界领先的公司，制造与向全球客户经销备用电源及动力电池、充电社保、电源社保及蓄电池配件。动力蓄电池用于电动叉车及其他商用电动车辆。备用电源蓄电池用于电讯和公用事业、不间断电力供应以及许多需要备用电源的应用。本公司还透过其遍布全球各地的销售与制造地点向来自100个国家的客户提供售后服务及客户支援服务。

文章来源：美通社