美通社-亚洲网宾州里丁2月17日电： 世界上最大的工业电池制造商、销售商和经销商 EnerSys (NYSE: ENS)今天宣布，它已经达成原则协议，收购FIAMM S.p.A.的动力电池业务，后者是汽车起动器电池、音响设备和天线系统电池以及工业电池的市场领先者。预计这项交易将在EnerSys的2006财务年度的第一季度完成。
EnerSys主席兼总裁John Craig说：“Fiamm的动力电池业务十分适合EnerSys公司。它与我们的长期发展战略完全吻合。这项业务的主要收入在欧洲，约为9000万美元（约合7000万欧元），对它的收购将把EnerSys的动力电池业务的领先地位扩大到世界各地。EnerSys决心继续作为一个单独的业务继续为Fiamm的现有动力客户和经销商服务。 Fiamm的动力电池产品、品牌和经销管道深受欢迎，EnerSys 计划继续支持他们的发展。”
Fiamm主席Giulio Dolcetta说：“我们为向EnerSys 出售Fiamm的动力电池业务感到非常高兴，该公司拥有进一步加强Fiamm的动力电池业务的知识和规模。”
交易的开始需要执行双方接受的最协议，并满足通常的成交条件，包括获得政府的同意。
编辑留意：EnerSys是工业应用的储存能源解决方案的世界领先者，为世界各地的客户制造和销售备用动力和配套动力电池、充电器、电力设备及电池配件。这些产品包括数据公司和电信公司、金融和公用事业市场以及材料处理和地面处理工业。该公司还通过它在世界各的销售和制造分部向超过100个国家的客户提供售后和客户支持服务。
有关EnerSys的详情，请登录：http://www.enersys.com.
Fiamm是其产品领域的主要全球性企业之一，历来十分重视品质和客户，2003年的销售额超过5亿欧元（约合6.54亿美元），在世界各地有3，000名员工。该公司的动力业务用450名员工，2004年的销售额为7000万欧元（约合9000万美元）。
有关前瞻性陈述的告诫
本新闻稿（以及有关这份新闻稿的口头陈述）含有1995年私人证券诉讼改革法含义之内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括，但是不限于(i) EnerSys和Fiamm的计划、目标、预期和意图的陈述以及本新闻稿中含有的并非历史事实的其它陈述，包括“预期”、“预计”、“打算”、“计划”、“相信”、“寻求”、“估计”、“将会”等类似的术语确认的陈述；以及有关收购Fiamm的动力业务的好处的陈述，包括对财务和经营结果的影响及估计，以及对EnerSys可能通过收购获得的市场地位的影响。
这些前瞻性陈述基于管理部门目前和信念或预期，受一些重要的商业、经济和竞争性不定因素和紧急事件的制约，其中许多情况无法控制。以下重要因素可能使实际结果与前瞻性陈述中描述的结果大不相同：(1) 能否在预期的时间内成功地将EnerSys和Fiamm的动力业务结合在一起；(2) EnerSys有可能无法在预期的时间范围内获得拟订的收购的收入好处；(3) 收购之后出现的经营成本和业务中断，包括对与员工关系的不利影响；以及(4) 竞争可能对Fiamm的业务产生不利的影响，造成客户的流失。EnerSys没有义务更新任何前瞻性陈述，以反映这些前瞻性陈述之后发生的情况或事件。