所考虑的功能范围和工作过程不是完全自动化的。自动化程度小于100％。部分自动化可以有针对性地集中于例行活动或精神和身体压力大的活动。人类剩余的活动必须在考虑人体工程学方面进行设计。

        The considered range of functions respectively work process is not completely automated. The degree of automation is smaller than 100 %. Partial automation can be focussed purposefully on routine activities respectively activities with high mental and physical stress The activities remaining for humans must be designed under consideration of ergonomic aspects.